Перевод песни: Three Days Grace - "Home"



Дом
Я пойду домой,
Просто чтобы побыть одному.
Потому что я знаю, что там нет тебя,
И я знаю, что тебе всё равно.
Я едва ли могу дождаться, чтобы покинуть это место.

Неважно, как сильно я стараюсь,
Ты никогда не бываешь удовлетворённой,
Это не дом.
Я думаю, мне лучше быть одному.
Ты всегда исчезаешь,
Даже когда ты здесь,
Это не мой дом.
Я думаю, мне лучше одному.
Дом, дом, это жилище не мой
Дом, дом, это жилище не мой дом.

К тому времени, как ты приходишь домой,
Я уже обкуренный.
Ты выключаешь телик
И орёшь на меня.
Я едва могу дождаться,
Пока ты  не уберёшься на фиг.

Неважно, как сильно я стараюсь,
Ты никогда не бываешь удовлетворённой,
Это не дом.
Я думаю, мне лучше быть одному.
Ты всегда исчезаешь,
Даже когда ты здесь,
Это не мой дом.
Я думаю, мне лучше одному.
Дом, дом, это жилище не мой
Дом, дом, это жилище не мой дом.

Дом, дом, это жилище не мой
Дом, дом, это жилище не мой дом.

Мне уж лучше  одному.

Неважно, как сильно я стараюсь,
Ты никогда не бываешь удовлетворённой,
Это не дом.
Я думаю, мне лучше быть одному.
Ты всегда исчезаешь,
Даже когда ты здесь,
Это не мой дом.
Я думаю, мне лучше одному.
Дом, дом, это жилище не мой
Дом, дом, это жилище не мой дом.

Дом, дом, это жилище не мой
Дом, дом, это жилище не мой дом.


Перевод (с) Briana_Serpent, 2007.


Three Days Grace: