Перевод песни: Three Days Grace - "(I Hate) Everything About You"



(I Hate) Everything About You

(Я Ненавижу) Всё, Что Касается Тебя

Всякий раз мы не смыкаем глаз
После каждой принятой нами дозы.
Каждое чувство, что я испытываю,
Но я ещё не потерял тебя.

Все соседи держались в отдалении
Из-за каждого нашего вздоха и крика,
Все чувства, что я испытываю,
Но я всё ещё не скучаю по тебе.

Только когда я прекращаю думать об этом....

Я ненавижу всё, что касается тебя.
Почему же я тебя люблю??
Я ненавижу всё, что касается тебя.
Почему же я тебя люблю??

Всякий раз мы не смыкаем глаз
После каждой принятой нами дозы.
Каждое чувство, что я испытываю,
Но я ещё не потерял тебя.

Только когда я прекращаю думать об этом....

Я ненавижу всё, что касается тебя.
Почему же я тебя люблю??
Я ненавижу всё, что касается тебя.
Почему же я тебя люблю??

Только когда я прекращаю думать
О тебе, я знаю...
Только когда ты прекращаешь думать
Обо мне, знаешь ли ты?


Я ненавижу всё, что касается тебя.
Почему же я тебя люблю??
Ты ненавидишь всё, что касается меня.
Почему же ты меня любишь??

Я ненавижу, ты ненавидишь,
Я ненавижу, ты меня любишь.

Я ненавижу всё, что касается тебя.
Почему же я тебя люблю??

Перевод (с) Briana_Serpent, 2007.

Three Days Grace: