Перевод песни: Good Charlotte - "Keep Your Hands Off My Girl"
Руки прочь от моей девушки Пусть пластинка играет, Пусть пластинка играет, Пусть пластинка играет… Как ты танцуешь!.. Как ты двигаешься!.. А твой взгляд на меня через всю комнату!.. У тебя сумки от Диор, Одежда от Шанель, Луи Виттона, Ив Сент Лоран. Теперь у меня есть то, что тебе нужно, У меня есть кругленький счёт в банке, А с шеи на цепочке Свисает кастет. У меня тачка 26 модели - Она стоит на своём обычном месте. Рубашку я аккуратно Заправил в брюки. [Припев] А пластинка всё играет, Звучит та же старая песня. Один хиповщик всю ночь не спускает с меня глаз. Кто-то говорит: «Ага-ага». Руки прочь от моей девушки, Руки прочь от моей девушки, Кто-то говорит: «Ага-ага». А пластинка всё играет, Звучит та же старая песня. Кто-то говорит: «Ага-ага». Руки прочь от моей девушки, Руки прочь от моей девушки. Мои друзья, глядя на неё, вспотели, Даже у меня испарина выступила. Ей нравятся пластинки, которые я ставлю, Но она терпеть не может татуировки Адама Бартона. Она не может сказать: «Что случилось?». И, что она делает? Она сидит, как приклеенная, На другом конце зала. У меня на руке тату: АМС (=Американ Моторс Корпорейшн), А на чёрной бандане надпись чёрным: Уолл Стрит. [Припев] Она не хочет говорить об этом, А он хочет во всём разобраться. Я не хочу ни в чём разбираться, Я просто хочу, чтобы всё осталось, Осталось как есть, Хочу шагнуть на платформу. Парень начинает ненавидеть Свою девушку, А она ведёт себя так, словно он не её бойфренд, Они ругаются и ссорятся. А теперь парень, не отрывая глаз, Смотрит на зеркальный шар на потолке танцзала. А шар переливается, как моя цепочка. Музыка всё звучит, С шеи на цепочке Свисает кастет. С шеи на цепочке Свисает кастет. А пластинка всё играет, Звучит та же старая песня. Один хиповщик всю ночь не спускает с меня глаз. Кто-то говорит: «Ага-ага». Руки прочь от моей девушки, Руки прочь от моей девушки, А пластинка всё играет, Звучит та же старая песня. Один хиповщик всю ночь не спускает с меня глаз. Кто-то говорит: «Ага-ага». Руки прочь от моей девушки, Руки прочь от моей девушки, У тебя сумки от Диор, Одежда от Шанель, Луи Виттона, Ив Сент Лоран. Теперь у меня есть то, что тебе нужно, У меня есть кругленький счёт в банке, А с шеи на цепочке Свисает кастет. А с шеи на цепочке Свисает кастет.