Перевод песни: Green Day - "Jesus Of Suburbia"



Иисус из предместья

Я – сын страсти и любви.
Иисус из предместья.
Я не тот, о ком написано в четырех Евангелиях.
Я вырос на содовой, попкорне и риталине.
Никто не искупал мои грехи в аду,
Даже те,
Которые сошли мне с рук.

Со мной всё в порядке.
Просто я должен быть таким
В выдуманной стране, 
Которая в меня не верит.

Почини мне телевизор, сидя на моём распятии,
В моей гостиной или утробе.
Пока мамочки и братья в отлучке,
Можно влюбиться и попасть в долговую яму
За алкоголь, сигареты и Мэри Джейн,
А чей-то кокаин будет сводить меня с ума.

Со мной всё в порядке.
Просто я должен быть таким
В выдуманной стране, 
Которая в меня не верит.

В центре земли
На стоянке
От 7 до 11, где я выучился,
Девизом была ложь, гласящая:
«Дом там, где твоё сердце».
Как ни стыдно говорить такое,
Ведь сердца у всех
Бьются по-разному,
Бьются не в ритм.

Город мёртвых
На том конце очередного затерянного шоссе.
Дорожные знаки, направляющие в никуда.
Город проклятых,
Потерянных детей с грязными лицами,
На которых всем по-настоящему наплевать.

Я читаю граффити
В общественном туалете,
Как священное писание супермаркета.
Кажется, в нём исповедовались,
Но оно не сказало многого.
Оно только подтвердило,
Что центром земли
Является край света.
И мне следовало бы меньше об этом заботиться.

Город мёртвых
На том конце очередного затерянного шоссе.
Дорожные знаки, направляющие в никуда.
Город проклятых,
Потерянных детей с грязными лицами,
На которых всем по-настоящему наплевааааать.

Мне всё равно, если тебе всё равно.
Мне всё равно, если тебе всё равно.
Мне всё равно, если тебе всё равно.
[4 раза]

Мне всё равноооооо.

В нас столько дер*ма!
Нас рождают и воспитывают лицемеры.
Наши сердца изменяются, но не остаются прежними
От колыбели до гроба.
Мы дети войны и мира
От Анахайма до Ближнего востока.
Мы – истории и учении
Иисуса из предместья,
Выдуманной страны,
Которая не верит в меня,
Выдуманной страны.
И я не верю!
И мне наплевать!
Мне наплевать! [4 раза]

Нежно любимая, ты слушаешь меня?
Я не помню того, что ты говорила.
Мы сошли с ума, или я помешался?
Пространство, что находится между безумием и неуверенностью,
О, терапия, не могла бы ты, пожалуйста, заполнить вакуум?
Я отстал в развитии или просто вне себя от радости?
Никто не совершенен, но обвиняют меня
В том, что не подобрал лучших слов, а это моё лучшее оправдание.

Жить и не дышать
Значит трагично умереть.
Бежать, бежать прочь,
Чтобы найти то, во что веришь.
Я оставляю позади 
Этот ураган проклятой лжи.
Я потерял веру в него,
В этот город, который не существует.

Поэтому я бегу,
Убегаю прочь
К свету мазохизма.
Я оставляю позади
Этот ураган проклятой лжи.
Я ходил в этом направлении
Тысячу и один раз,
Но больше этому не бывать.

Я не испытываю стыда
И не стану извиняться.

Если убегая от боли,
Ты не знаешь, куда пойти,
Если ты стал жертвой
Историй о каком-то другом разрушенном доме...

Ты уходишь…
Ты уходишь…
Ты уходишь…
Ты уходишь из дома…

Green Day:

1,000 Hours (Текст песни) 16 (Текст песни) 16 (Табулатура) 16 (Bass) (Басс Табулатура) 21 guns (Аккорды) 409 In Your Coffeemaker (Текст песни) American idiot (Перевод песни) American idiot (Текст песни) Android (Перевод песни) Are We The Waiting (Перевод песни) Are We The Waiting (Текст песни) At The Library (Текст песни) Bascet Case (Аккорды) Basket case (Текст песни) Basket Case (Перевод песни) Boulevard of broken dreams (Перевод песни) Boulevard of broken dreams (Аккорды) Boulevard of Broken Dreams (Табулатура) Boulevard of broken dreams (Текст песни) Boulevard of Broken Dreams (Табулатура) Boulevard Of Broken Dreams (Acoustic) (Аккорды) Boulevard Of Broken Dreams (Bass) (Басс Табулатура) Boulevard Of Broken Dreams (Бульвар Сломанных (Перевод песни) Brain Stew (Перевод песни) Brain Stew (Аккорды) Brat (Перевод песни) Church On Sunday (Перевод песни) Disappearing Boy (Текст песни) Don't Leave Me (Текст песни) Dry Ice (Текст песни) Extraordinary girl (Перевод песни) Extraordinary Girl (Текст песни) Fashion Victim (Аккорды) Give Me Novacaine (Текст песни) Give Me Novocain (Перевод песни) Going To Pasalacqua (Текст песни) Good Ridance (time of your life) (Аккорды) Good Riddance (time of Your Life) (Текст песни) Green Day (Текст песни) Hitchin' A Ride (Текст песни) Hold On (Аккорды) Holiday (Перевод песни) Holiday (Текст песни) Holiday (Аккорды) Homecoming (Текст песни) I Want To Be Alone (Текст песни) I Was There (Текст песни) Jackass (Перевод песни) Jesus Of Suburbia (Перевод песни) Jesus Of Suburbia (Текст песни) Letterbomb (Перевод песни) Letterbomb (Текст песни) Macy's Day Parade (Аккорды) Minority (Текст песни) Minority (Аккорды) Misery (Перевод песни) Only Of You (Текст песни) Paper Lanterns (Текст песни) Redundant (Перевод песни) Rest (Текст песни) Road To Acceptance (Текст песни) She's A Rebel (Табулатура) She's A Rebel (Текст песни) She's rebel (Перевод песни) St. Jimmy (Табулатура) St. Jimmy (Текст песни) The Judge's Daughter (Текст песни) The One I Want (Текст песни) Waiting (Аккорды) Wake me up when September ends (Перевод песни) Wake Me Up When September Ends (Текст песни) Wake me up when september ends (Табулатура) Warning (Аккорды) Whatsername (Перевод песни) Whatsername (Текст песни) When I Come Around (Аккорды) When I Come Around (Аккорды) Why Do You Want Him? (Текст песни)