Перевод песни: Emilie Autumn - "The art of the suiside"



Искусство суицида
Ночные рубашки и волосы
Кудри разлетаются
Чистую боль не скрыть
Мосты Вздохов созданы
Скрывать ложь влюбленных
Под высокими арками
Лунного света и неба
Внезапно стало просто
Обдумать зачем
Зачем…

Зачем проживать жизнь
Наполненную жалостью
Печалью и борьбой
Зачем мечтать и видеть сны
Испорченные бедами
Меньшими, чем кажутся
Зачем беспокоиться вновь
Только ради стихотворенья
Или еще одной песни
Зачем проживать жизнь
Зачем проживать жизнь

Искусство суицида
Красивое и чистое
На театральной сцене
«Увы, меня нет!» — кричала она
Демонстративный уход
Мелодраматично упав
Под высокими арками
Лунного света и неба
Внезапно стало просто
Обдумать зачем
Зачем…

Жизнь не как Мрачное Воскресенье
С уже совсем другим финалом
Когда люди взволнованы
Они должны быть взволнованы
Потому что это история
Которая должна быть услышана
Жизнь не как Мрачное Воскресенье
С уже совсем другим финалом
Когда люди взволнованы
Они должны быть взволнованы
Потому что это урок
Который нужно выучить

Мир полон поэтов
Нам не нужны еще
Мир полон певцов
Нам не нужны еще
Мир полон влюбленных
Нам не нужны еще…