Перевод песни: SUM 41 - "Pieces"



Осколки (перевод)
Я старался быть идеальным,
Но это не стоило моих усилий.
И я не верю, что это мои искренние стремления.
Я думал, что это будет просто,
Но мне никто не верит,
Хотя я и, в правду, имел в виду то, о чём говорю. 
Если ты веришь, что это порыв моей души,
Я использую всевозможные средства,
Чтобы увидеть, откроет ли это тот факт,
Что я хочу дать тебе понять,
Что мне гораздо лучше одному.

Здесь так безлюдно,
И мои мысли полны соблазна.
Я не знаю, как всё дошло до такого!
Иногда я настолько безумен,
Что ничто не сможет спасти меня.
Но это единственное, что у меня есть.

Если ты веришь, что это порыв моей души,
Я использую всевозможные средства,
Чтобы увидеть, откроет ли это тот факт,
Что я хочу дать тебе понять,
Что мне гораздо лучше одному.

Одному.

Я старался быть идеальным,
Но это не стоило моих усилий.
Я в жизни не делал большей ошибки.
Мне трудно верить,
Это всегда нелегко.
Но, думаю, я всегда об этом знал.

Если ты веришь, что это порыв моей души,
Я использую всевозможные средства,
Чтобы увидеть, откроет ли это тот факт,
Что я хочу дать тебе понять,
Что мне гораздо лучше одному.
 



  
 

 
 

SUM 41:

88 (Текст песни) A.n.i.c. (Табулатура) A.n.i.c. (Табулатура) All She’s Got (Табулатура) Best Of Me (Текст песни) Confusion And Frustration In Modern Times (Аккорды) Count Your Last Blessings (Текст песни) Crazy Amanda (Табулатура) Dear Father (Текст песни) Fat Lip (Аккорды) Handle This (Табулатура) Hell Song (Табулатура) Hell Song (Текст песни) Hell Song (Перевод песни) In Too Deep (Текст песни) In Too Deep (Табулатура) In Too Deep (Басс Табулатура) March Of The Dogs (Текст песни) Motivation (Табулатура) Mr. Amsterdam (Табулатура) My Direction (Текст песни) Never There (Аккорды) Never Wake Up (Табулатура) No reason (Текст песни) Nothing On My Back (Табулатура) Over My Head (Better Off Dead) (Текст песни) Over My Head (better Off Dead) (Табулатура) Pain for pleasure (Текст песни) Pain For Pleasure (Табулатура) Pieces (Перевод песни) Pieces (Аккорды) Pull The Curtain (Текст песни) So Long Goodbye (Текст песни) Speak Of The Devil (Текст песни) Still waiting (Текст песни) Still waiting (Перевод песни) Still Waiting (Табулатура) Still Waiting (Табулатура) Summer (Табулатура) Summer (Басс Табулатура) Thanks For Nothing (Табулатура) Thanks for Nothing (Аккорды) Thanks For Nothing (Текст песни) Thanks for Nothing (Аккорды) The Hell Song (Басс Табулатура) The Jester (Текст песни) Underclass Hero (Текст песни) Walking Disaster (Текст песни) With Me (Текст песни)