Перевод песни: Nevada tan - "So wie Du"



Так как ты

Весь день ты считаешь мои ошибки,
И ты знаешь, медленно это мне становится пофигу,
Потому что я не хочу становится таким, как ты.
Посторяю еще раз:
Не неси эту чужь,
Не мешай мне жить самостоятельно.
Скажи мне, что с твоей получилось жизнью?
Тебе за сорок, ты разведен.
Обмануть мать - вершина твоего мастерства.
Я ненавижу твою ложь.
И теперь ты ко мне приходишь.
Ты входишь в дверь и хочешь объяснить мне
Как надо просести жизнь.

Я хочу сам решить, что хорошо мне,
Я хочу сам доказать, что меня не забудут.
Я хочу сам показать, как быть сильным,
Я хочу сам творит, подумай об этом.

Какой ты?
Такой, который при стрессе ничего не может.
Какой ты?
Такой, для которого в жизни ничего не важно.
Какой ты?
Такой, для которого не важно как все достанется.
Какой ты?
Я никогда не хочу становиться, я ниогда не хочу быть как ты...

И снова ты стоишь и сморишь на меня сверху вниз,
И говоришь про мои ошибки,
В точности как раньше,
Ты совсем не поумнел.
И опять ты думаешь, что я буду слушать,
Это бессмысленные усилия,
У меня нет времени.
Где ты был при моем роджении?
Где ты был, когда я сказал свое первое слово?
В своем офисе
А потом ты занялся любовью со своей секретаршей.
И ты все еще хочешь учить меня жить?

Я хочу сам решить, что хорошо мне,
Я хочу сам доказать, что меня не забудут.
Я хочу сам показать, как быть сильным,
Я хочу сам творит, подумай об этом.

Какой ты?
Такой, который при стрессе ничего не может.
Какой ты?
Такой, для которого в жизни ничего не важно.
Какой ты?
Такой, для которого не важно как все достанется.
Какой ты?
Я никогда не хочу становиться, я ниогда не хочу быть как ты...

В последний раз
Стою я с тобой,
Ты на меня не смотришь,
Ты не держишь меня,
Я поворачиваюсь и иду своей дорогой,
Я надеюсь, ты понимаешь,
Что из меня не получится ничего больше надежд.

Я хочу сам решить, что хорошо мне,
Я хочу сам доказать, что меня не забудут.
Я хочу сам показать, как быть сильным,
Я хочу сам творит, подумай об этом.

Какой ты?
Такой, который при стрессе ничего не может.
Какой ты?
Такой, для которого в жизни ничего не важно.
Какой ты?
Такой, для которого не важно как все достанется.
Какой ты?
Я никогда не хочу становиться, я ниогда не хочу быть как ты...