Перевод песни: Lacrimosa - "No blind eyes can see"
Слепые глаза не видят (No blind eyes can see) (пер. Lilith) Ты не хотел видеть Пустые страницы своего дневника. Отравленный разум мечтал, Тонул в мечтах о вечности В мире пыли. Холод глубоко в твоём сердце, Слепые глаза не видят. Здесь нет связи Между смеющимся И слезами. Ты избавился от страха, Получив взамен прошлое, Не видел свет Сквозь пыль. Ты сменил маску, Скрепил страницы страхом. Ты пытался спастись, Но время не щадит никого... Цепи слёз, Пригоршня страха В мире пыли. Цепи слёз, Горсть пыли В мире, который не может больше быть... Я слышу его приближение, Я слышу его шёпот, Понемногу это убивает. Нет крови, чтобы течь, Нет сердца, чтобы биться. Оно приходит, чтобы получить - тебя, Не поворачивайся к нему спиной! Ты знаешь, оно ждёт И пытается опутать тебя цепями. Минутная боль, Когда рушатся стены замка твоих грёз. Ты приближаешься к сказке, Миру, полному фантазий, Где принцы убивали драконов, И герои всегда оставались в живых... Ты хочешь знать свою судьбу И приближаешься к последней странице. Цепь фантазий, Ладони полны пыли В минуты прошлого. Цепь слёз, На сердце шрамы, Но боли больше нет. Слёзы, причиняющие боль... Ты не будешь бояться, И ты приближаешься к прошлому. Цепь времени... Нет времени плакать. Я слышу его приближение... Снова наступает день, И ты слышишь бег времени. Опустите свои мечи, Слушайте шёпот в ветре. Время меняет всё, Но ты должен ждать. Спасай свою душу, Пока ещё не слишком поздно...