Перевод песни: Парк Горького - "Two Candles"
Огромное спасибо администраторам сайтов gorkypark.fanat.ru , akkords.ru
и группе Парк Горького
Песня расписана для двух гитар.
Всупление
|-----0------0------0-----0-----0-----0---0-----2--------5-----7--
|---0------0---10-------0-----0-----0---------0-------2-------5---
|-9-----11------------7-----9-----5---------0-------0--------4----
|-----------------------------------------2-----------------------
|-------------------------------------------------3---------5-----
|-------------------0---------------------------------------------
Здесь идёт быстрое арпеджио p,i,m,a,m,i
|-5/6\\5---5-------------0-----------0-----------0-----------0-----------0-----
|-------8----1/3-1/2--0---3-------3---3-------3---3-------3---3-------3---5---
|------------2/4-3/4--0-----5---5-------5---5-------5---5-------5---5-------5-
|-----------------------------5-----------5-----------5-----------4-----------
|-----------------------------------------------------------------------------
|-0---------------------------------------------------------------------------
|-------0-----------0------------2-----------3-----------5---------7--F7------
|-----3---3-------0---0--------0---0-------0---0-------4---4------6-----6-----
|---5-------5---0-------0----0-------0---0-------0---5-------5---7--------7---
|-4-----------2------------0-----------2-----------4------------6-----------6-
|-----------------------------------------------------------------------------
|-----------------------------------------------------------------------------
|-7----7-5/7\\5--------2/3\\2\\0----------------0--F12-------------
|-----5--------8-7-------------5--4--4/7----0---------F12----F7-
|----5-------------------------------------0-------F12----------
|------------------------------4--------------------------F7----
|---0----------------3---------2--2-----------------------------
|-------------------0---------------------0---------------------
(флажолет)
Первый проигрыш:
1: 2 раза
Гитара 1 слайд
|-0-----3-----2---0-----3-----2---0-----3-----2---2---------/5-----2--------
|-----0-----0---------1-----1---------1-----1-------0------------3----------
|---0-----0-----0---0-----0-----0---2-----2-----------2---------------------
|---------------------------------------------------------------------------
|-----------------3---------------0---------------2-------------------------
|-0-------------------------------------------------------------------------
Гитара 2
|-------0--0------------0--0------------0--0------------2--2---------
|-------0--0------------1--1------------1--1------------3--3---------
|-----0----0----------0----0----------0----0----------2----2---------
|---2------2--------2------2--------2------2--------4------4---------
|-2--------2------3--------3------0--------0------2--------2---------
|----------0---------------------------------------------------------
2: 2 раза
Гитара 1
|-0--------------------------------
|---------0-------1-------3--------
|-------0---0---0-----0-------0----
|-----4-------4-----2---2---4---4--
|---2-------------3-------5--------
|-0--------------------------------
Гитара 2
|------0--------------0-------0----
|-----0--------------1-------3-----
|----0--------------0-------0------
|---4--------------3-------4-------
|--2--------------3-------5--------
|-0--------------------------------
Куплет:
Гитара 1
|-0-------0---------------2----------------3---------------3----------------
|-------0---------0-----0----------------0---------------0------------------
|-----0-------0-------2--------2-------0-------0-------0-------0------------
|---2-------2---2---1--------1---1---0-------0---0---0-------0---0----------
|-----------------2---------------------------------------------------------
|-0--------------------------------3---------------3------------------------
|-------1-----1-------------------------------------------------------------
|-----1-----1-------------3---------------1-------------1-------1-----------
|---2-----2-----2-----1-------1-------2-------2-------2-------2-------------
|-0-----------------2---2---2---2---2---2---2---2---2-------2---------------
|-----------------2---------------0---------------0-------------------------
|---------------------------------------------------------3-----------------
|-------------------------1--------------------------------0----------------
|---------1-------------1---1--------------0-------------0---0--------------
|-----2-------2-------2-------2--------0-------0-------0-------0------------
|---3---3---3---3---3-----------3----2---2---2---2---2-----------2----------
|---------------------------------------------------------------------------
|-1---------------1----------------0---------------0------------------------
|-------------------------2----------------------|--------2-----------------
|---------2-------------2---2-------------1------|--------------------------
|-----3-------3-------3-------3-------2-------2--|----2-------2-------------
|---4---4---4---4---4-----------4---2---2---2---2|--1---1---1---1-----------
|---------------------------------0--------------|2-------------------------
|-2---------------2------------------------------|--------------------------
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
В куплетах перед припевом
это играется 2 раза.
Гитара 2
( Если эту песню играть как инструменталку, то вторая гитара может играть
вместо голоса. Можно с какой-нибудь приблудой типа Drive )
Куплет:
1|-0--7-7--5-3-5-7-7--5-5-7-4--4-4-0-8--5-5-5-7-8--10-7-5--3-3-3-7-5--
1|-2-2-2-3-2-2-5-8-7--12-11-
Припев:
2 раза:
Em,D*,C*,D*
(D* - D с пустой первой струной)
(C* - C с пустой второй струной)
Для красоты можно играть пальцами "врассыпку", sorry за непрофессиональный
термин. Вроде как Корриду.
Вторая гитара может подигрывать терциями:
1|-3-3--7-5-3--3-5-7--5-3-2-|-2-2-3--------------------------------------
2|-5-5--8-7-5--5-7-8--7-5-3-|-3-3-5---------------------------------------
^^^^^-Это играется только второй раз.
Далее идёт проигрыш1,2 , куплет , проигрыш1, а затем идёт следующее:
Играется в 3/4, в отличии от всей остальной песни (4/4).
Гитара1 (ритм):
2|-------0-----------0-----------0-----------0-----------0/1-0-------0-----
3|-----0---0-------2---2-------2---2-------2---2-------0-----------2---2---
4|---2-------2---1-------1---0-------0---2-------2---2-----------1-------1-
5|-------------0-----------------------0-----------3-----------0-----------
6|-0-----------------------2-----------------------------------------------
2|-------0-----------0-----------3-----------3-----------0-----------0-----
3|-----2---2-------2---2-------0---0-------0---0-------2---2--------2------
4|---0-------0---2-------2---2-------2---2-------2---4-------4-----4-------
5|-------------0-----------3-----------3-----------5-----------5--5--------
6|-2-----------------------------------------------------------------------
Гитара2 (соло):
1|------7-8-7-5----7-5----7-5----7--------7-8-7-5----7-------------------12-
2|--5-8----------4-------------4------5-8----------4---7--8-10--12-10-12----
3|----------------------3-----------5---------------------------------------
1|----------------------8--7-----------------------------------------------
2|-12-10-13-12-10-8----------10-8-13-12-10-8-7-8-10------------------------
3|------------------9-7----------------------------------------------------
Затем идёт опять припев и проигрыш1,2
Em H7 G
Loneliness is my only guest
Dm E7 Am
Who visits me alone at night
F
When it comes I light two candles
Em
Just the way it was
F# Am H7
And pretend the flames become your eyes
Em H7 G
Emptiness is a friend I guess
Dm E7 Am
The shadow played upon the wall
F
If I let the candles take me
Em
I can see your face
F# Am H7
And remember hearing someone call your name
chorus:
Em D C Hm
My candles are crying, oo-oo-oo, oo-oo
Em D C Hm
My candles are crying, oo-oo-oo, oo-oo
Em C Am Hm
They're crying for you
Em C Am Hm
They're crying for you
