Перевод песни: Scorpions - "In your park"
In Your Park ----------------------- Music : Rudolf Schenker Lyrics: Klaus Meine Translated by: Max Taranov * * * Тишина, Лишь слышен нежный голос ночи. Ты здесь одна. Сказать мне, быть может, хочешь: "Давай по парку пойдем С тобой вдвоем. Хочу жить в сердце твоем. Как признаться мне в том?" Опять рассвет Который раз я здесь встречаю. Ангелами тени кружат, там, где ты, по аллее. Одинок я, сил больше нет, Как дальше жить, не знаю, Но сказать об этом до сих пор тебе я не смею: "Давай по парку пойдем С тобой вдвоем. Хочу жить в сердце твоем. Как признаться мне в том?" ----------------------- Copyright © January'2003 Max Taranov