Перевод песни: Scorpions - "Fly people fly"
Fly People Fly ----------------------- Music : Rudolf Schenker Lyrics: Klaus Meine Translated by: Natalie Yabs * * * Я видел слезы в глазах твоих, Когда дождь стучал в окно. Запомни тепло рук нежных моих, К тебе не вернется оно. Той ночью могли мы на небо уйти. Ты знаешь, могли мы летать! Чего же сейчас ждешь? Забудься, лети! Ну что же ты медлишь? Не мучай меня! Не заставляй прогонять! Свободна ты, я отпускаю тебя, Ты можешь, как прежде, летать! И вновь мы не в силах рассвет отложить, И солнце опять впереди. С тобою всю жизнь я хотел прожить, Но нет, отпускаю, лети. Как трудно признать, что я снова не твой, Как трудно тебя отпустить! Как трудно… Чужие мы снова с тобой. Но все же, прощай и прости. ----------------------- Copyright © 2003 Natalie Yabs