Перевод песни: Scorpions - "Dust in the wind"
Dust In The Wind (группа "Kansas") ----------------------- Music : Kerry Livgren Lyrics: Kerry Livgren Translated by: Vitaly Chigarev * * * Только лишь боги пребудут вовеки, А человек - сочтены его годы, И чтоб ни делал - все ветер. Древняя ассирийская мудрость Сомкнул глаза Только на минуту И ушел в мир грез. Фантомы Закружились вихрем пред сетчаткой глаз. Пыль на ветру... В мире все лишь пыль на ветру... Старый стих - Капля грязи в вечный океан мечты. Что творим, То рассыплется, как глиняный голем. Пыль на ветру... В мире все лишь пыль на ветру... Так не бунтуй! Ничего не вечно, только лишь Земля. Словно дым, Улетучатся все деньги, вся Мечта. Пыль на ветру... В мире все лишь пыль на ветру... ----------------------- Copyright © Vitaly Chigarev