Перевод песни: Scorpions - "Crossfire"
Crossfire ----------------------- Music : Rudolf Schenker Lyrics: Klaus Meine Translated by: Svetlana Akhmetsianova * * * Надежды пожирая, все поглощает ад... Мы изгнаны из рая, и нет пути назад. Мы рождены погибнуть На линии огня. Эй, вы, владыки мира и завтрашнего дня, Знайте все: мы не хотим стрелять! Знайте все: нам рано умирать! Знайте все: мир так легко разбить! Знайте все: мы просто любим жить!.. Я вижу на ладони судьбы и жизни нить Длинною в сто волшебных лет... Как счастлив мог я быть! Но я всего лишь смертник На линии огня... Эй, вы, владыки мира и завтрашнего дня, Знайте все: мы не хотим стрелять! Знайте все: нам рано умирать! Знайте все: мир так легко разбить! Знайте все: мы просто любим жить!.. ----------------------- Copyright © 2001 Svetlana Akhmetsianova