Перевод песни: Scorpions - "Crossfire(ver.4)"
Crossfire ----------------------- Music : Rudolf Schenker Lyrics: Klaus Meine Translated by: Max Taranov * * * Такого не увидеть и в кошмарном сне, Но больше не вернуть нам тех счастливых дней. Живем мы под прицелом, И нас бросают в бой. Почему нет в мире власти, у таких, как мы с тобой? Пусть поймут, кому только власть нужна, Пусть поймут, только им нужна война, Пусть поймут, не хотим мы воевать, Пусть поймут, что нам рано умирать. Если жизни линия на руке не врет, Я должен жить сто лет, пока что мне везет, Но живу я под прицелом, И меня бросают в бой. Почему нет в мире власти, у таких, как мы с тобой? Пусть поймут, кому только власть нужна, Пусть поймут, только им нужна война, Пусть поймут, не хотим мы воевать, Пусть поймут, что нам рано умирать. ----------------------- Copyright © September'9'2002 Max Taranov