Перевод песни: Lacrimosa - "Kelch der Liebe"



Чаша любви

Тело мое утопает в жизни,
Дух мой рядом плывет.
Сердце мое - компасом мне,
А горизонтом - любовь.
Те слова - как шторма,
Те взгляды - как бурное море.
Волны часто поглощают меня,
Но они не одолеют меня никогда!

И кто же спрашивает обо мне, и кто меня услышит?
И кто же смотрит на меня, и кто со мною говорит?

А что же я? Я не хочу жить без цели!
Жизнь без любви - это не жизнь!
Мне не нужна жизнь!
Мне нужна лишь ты!
Твое тело,
Твоя душа,
И твое сердце!

Одни черпают из моей души,
Другие питаются моим духом,
Некоторые пьют из моей любви,
А многие пожинают мою силу.
Я же - человек, и я нуждаюсь в любви,
Но всё, что остается, это - тоска.
И слова, которые я нахожу,
И которые для меня ничего не значат.

И кто же спрашивает обо мне, и кто меня услышит?
И кто же смотрит на меня, и кто со мною говорит?

А что же я? Я не хочу жить без цели!
Жизнь без любви - это не жизнь!
Мне не нужна жизнь!
Мне нужна лишь ты!
Твое тело,
Твоя душа,
И твое сердце!
Мне не нужна жизнь!
Мне нужна лишь ты!
Твое тело,
Твоя душа,
И твое сердце!

И если весь мир - в огне,
И если даже погибает последний человек,
Даже если само солнце раскалывается,
Тебе остается свет любви!

Так прими эту чашу,
Наполненную жизнью безымянного арлекина,
Исторгнутого, отверженного,
Полного теней Светоносного Образа.
Вот эта чаша,
Наполненная любовью арлекина,
Исторгнутого, отверженного,
Любящего в тени. 

Lacrimosa:

Alleine Zu Zweit (Текст песни) Alleine Zu Zweit (Перевод песни) Alles Luge (Перевод песни) Alles Luge (Текст песни) Bresso (Перевод песни) Bresso (Текст песни) Copycat (Перевод песни) Copycat (Текст песни) Crucifixio (Текст песни) Das Schweigen (Текст песни) Deine Nahe (Перевод песни) Der Ketzer (Текст песни) Der Letzte Hilfeschrei (Текст песни) Der Morgen Danach (Перевод песни) Der Morgen Danach (Текст песни) Diener Eines Geistes (Текст песни) Diener Eines Geistes (Перевод песни) Durch Nacht Und Flut (Перевод песни) Durch Nacht Und Flut (Текст песни) Einsamkeit (Перевод песни) Einsamkeit (Текст песни) Erinnerung (Текст песни) Hohelied der Liebe (Перевод песни) Hohelied der Liebe (Текст песни) Ich Bin Der Brennende Komet (Перевод песни) Ich Bin Der Brennende Komet (Текст песни) Kelch der Liebe (Текст песни) Kelch der Liebe (Перевод песни) Letzte Ausfahrt: Leben (Текст песни) Letzte Ausfahrt: Leben (Перевод песни) Lichtgestalt (Текст песни) Lichtgestalt (Перевод песни) Lobleid auf die Zweisamkeit (Текст песни) Lobleid auf die Zweisamkeit (Перевод песни) Make it end (Перевод песни) Meine Welt (Текст песни) Meine Welt (Перевод песни) My last Goodbye (Перевод песни) My last Goodbye (Текст песни) Nachtschatten (Перевод песни) Nachtschatten (Текст песни) No blind eyes can see (Перевод песни) Not Every Pain Hurts (Текст песни) Not Every Pain Hurts (Перевод песни) Reissende Blicke (Перевод песни) Reissende Blicke (Текст песни) Requiem (Текст песни) Road to Pain (Текст песни) Ruin (Текст песни) Sapphire (Перевод песни) Sapphire (Текст песни) Satura (Текст песни) Schicksal Des Trauernden (Текст песни) Seele in Not (Текст песни) Senses (Аккорды) Sinne (Текст песни) Skintight (Текст песни) Staub zu Staub (Текст песни) Stolzes Herz (Текст песни) The Party is over (Перевод песни) The Party is over (Текст песни) Tronen der Sehnsucht (Перевод песни) Tronen der Sehnsucht (Текст песни) Trдnen Der Existenzlosigkeit (Текст песни) Und Du Fдllst (Перевод песни) Und Du Fдllst (Текст песни) Unerkannt (Текст песни) Unser Tod Ist Wiedergeburt (Текст песни) Versiegelt Glanzumstromt (Перевод песни) Versuchung (Текст песни)